tty: hvc: remove tile driver

The Tile architecture is obsolete and getting removed from the kernel,
this removes the corresponding console driver as well.

Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>