Input: gpio-keys - fix a documentation index issue

gpio_keys.c now exists in the drivers/input/keyboard/ rather than
drivers/input/.

Signed-off-by: Song Qiang <songqiang.1304521@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>