drm/nouveau: flips/flipd need to always set 'evict' for move_accel_cleanup()

We free the temporary binding before leaving this function, so we also have
to wait for the move to actually complete.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>