drm/vc4: hvs: Create hw_init function

Since the BCM2712 will feature a significantly different HVS, let's move
the hardware initialisation part of our bind function into a separate
function.

That way, it will be easier to extend in the future.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>