ASoC: wm8994: Hold runtime PM reference while handling mic and jack IRQs

Ensures that we don't interact badly with the power management framework,
especially in the cases where we're doing deferred work or we're using a
direct GPIO for these signals.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>