net: mpls: Pull common label check into helper

mpls_route_add and mpls_route_del have the same checks on the label.
Move to a helper. Avoid duplicate extack messages in the next patch.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>