wifi: iwlwifi: mvm: call ieee80211_sta_recalc_aggregates on A-MSDU size update

The driver needs to call this function when the A-MSDU size changes.

Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240510170500.632ee6612a79.Ice3a536a4cbfe60d0edfa231fcb79ee7ab9495dd@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>