coresight: Reuse platform data structure for connection tracking

The platform specific information describes the connections and
the ports of a given coresigh device. This information is also
recorded in the coresight device as separate fields. Let us reuse
the original platform description to streamline the handling
of the data.

Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>