gpio: em: Use proper irq_chip name

The irq_chip .name field should contain the device's class name, not the
instance's name.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>