iommu/vt-d: Remove duplicated code for device hotplug

The iommu generic code has handled the device hotplug cases.
Remove the duplicated code.

Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>