scsi: pm8001: Fix pm8001_info() message format

Make the driver messages more readable by adding a space after the message
prefix ":" and removing the extra space between function name and line
number.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220220031810.738362-32-damien.lemoal@opensource.wdc.com
Reviewed-by: Jack Wang <jinpu.wang@ionos.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>