[media] cx231xx: convert from pr_foo to dev_foo

Replace all pr_foo occurrences by dev_foo, as this is
the recommended way for drivers.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>