libceph: use a flag to indicate a fault has occurred

This just rearranges the logic in con_work() a little bit so that a
flag is used to indicate a fault has occurred.  This allows both the
fault and non-fault case to be handled the same way and avoids a
couple of nearly consecutive gotos.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>