Cleanup of bcm2708_fb file to kernel coding standards

Some minor change to function - remove a use of
in_atomic, plus replacing various debug messages
that manually specify the function name with
("%s",.__func__)

Signed-off-by: James Hughes <james.hughes@raspberrypi.org>