x86/apic/vector: Provide MSI parent domain

Enable MSI parent domain support in the x86 vector domain and fixup the
checks in the iommu implementations to check whether device::msi::domain is
the default MSI parent domain. That keeps the existing logic to protect
e.g. devices behind VMD working.

The interrupt remap PCI/MSI code still works because the underlying vector
domain still provides the same functionality.

None of the other x86 PCI/MSI, e.g. XEN and HyperV, implementations are
affected either. They still work the same way both at the low level and the
PCI/MSI implementations they provide.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221124232326.034672592@linutronix.de