virtio_net: use dev_kfree_skb for small buffer XDP receive

In the small buffer case during driver unload we currently use
put_page instead of dev_kfree_skb. Resolve this by adding a check
for virtnet mode when checking XDP queue type. Also name the
function so that the code reads correctly to match the additional
check.

Fixes: bb91accf ("virtio-net: XDP support for small buffers")
Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>