can: peak: fix bad memory access and free sequence

Fix for bad memory access while disconnecting. netdev is freed before
private data free, and dev is accessed after freeing netdev.

This makes a slub problem, and it raise kernel oops with slub debugger
config.

Signed-off-by: Jiho Chu <jiho.chu@samsung.com>
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>