NFSD: always drop directory lock in nfsd_unlink()

Some error paths in nfsd_unlink() allow it to exit without unlocking the
directory.  This is not a problem in practice as the directory will be
locked with an fh_put(), but it is untidy and potentially confusing.

This allows us to remove all the fh_unlock() calls that are immediately
after nfsd_unlink() calls.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>