futex: Mark expected switch fall-throughs

In preparation of enabling -Wimplicit-fallthrough, mark switch cases which
fall through.

Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <gustavo@embeddedor.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Darren Hart <dvhart@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20180816172124.GA2407@embeddedor.com