Documentation/rv: Add deterministic automata instrumentation documentation

Add the da_monitor_instrumentation.rst. It describes the basics
of RV monitor instrumentation.

Link: https://lkml.kernel.org/r/0557d5c68e2fc252f2643c2cc5295a67e2b73277.1659052063.git.bristot@kernel.org

Cc: Wim Van Sebroeck <wim@linux-watchdog.org>
Cc: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Cc: Gabriele Paoloni <gpaoloni@redhat.com>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Clark Williams <williams@redhat.com>
Cc: Tao Zhou <tao.zhou@linux.dev>
Cc: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: linux-trace-devel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>