HID: i2c-hid-of: Expose the touchscreen-inverted properties

Allow the touchscreen-inverted-x/y device tree properties to control the
HID_QUIRK_X_INVERT/HID_QUIRK_Y_INVERT quirks for the hid-input device.

Signed-off-by: Alistair Francis <alistair@alistair23.me>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
[bentiss: silence checkpatch warnings]
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211208124045.61815-3-alistair@alistair23.me