mac80211: remove outdated comment

The on-oper-channel optimization was reverted,
so remove the outdated comment as well.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>