bnxt_en: Fix error recovery for RoCE ulp client

Since runtime MSIXs vector allocation/free has been removed,
the L2 driver needs to repopulate the MSIX entries for the
ulp client as the irq table may change during the recovery
process.

Fixes: 30343221 ("bnxt_en: Remove runtime interrupt vector allocation")
Reviewed-by: Andy Gospodarek <andrew.gospodarek@broadcom.com>
Signed-off-by: Vikas Gupta <vikas.gupta@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>