ice: Ignore EMODE when setting PHY config

When setting the PHY cfg (CQ cmd 0x0601), if the firmware responds
with an EMODE error, software will ignore the error as it simply
means that manageability (ex: BMC) is in control of the link and that
the new setting may not be applied.

Signed-off-by: Chinh T Cao <chinh.t.cao@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>