fanotify: merge two checks regarding add of ignore mark

There are two similar checks for adding an ignore mark without
FAN_MARK_IGNORED_SURV_MODIFY, one for the old FAN_MARK_IGNORED flag
and one for the new FAN_MARK_IGNORE flag.

Merge the two checks into a single location.

Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Message-Id: <20240317184154.1200192-5-amir73il@gmail.com>