dt-bindings: media: Use graph and video-interfaces schemas, round 2

A couple of media schemas got applied without using or incorrectly
using the video-interfaces.yaml and graph.yaml schemas. Fix them up
before we have more copy-n-paste errors.

Fixes: 41b3e233 ("media: dt-bindings: media: Add bindings for imx334")
Fixes: d899e5f1 ("media: dt-bindings: media: imx258: add bindings for IMX258 sensor")
Fixes: 918b866e ("media: dt-bindings: Remove old ov5647.yaml file, update ovti,ov5647.yaml")
Fixes: 22f2b475 ("media: dt-bindings: media: i2c: Add OV8865 bindings documentation")
Fixes: 29a202fa

 ("media: dt-bindings: media: i2c: Add OV5648 bindings documentation")
Cc: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Cc: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Cc: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Cc: Jacopo Mondi <jacopo@jmondi.org>
Cc: "Paul J. Murphy" <paul.j.murphy@intel.com>
Cc: Daniele Alessandrelli <daniele.alessandrelli@intel.com>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Cc: Paul Kocialkowski <paul.kocialkowski@bootlin.com>
Cc: linux-media@vger.kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210223210127.55455-1-robh@kernel.org