selftests: forwarding: tc_actions: allow mirred egress test to run on non-offloaded h2

The host interfaces $h1 and $h2 don't have to be switchdev interfaces,
but due to the fact that we pass $tcflags which may have the value of
"skip_sw", we force $h2 to offload a drop rule for dst_ip, something
which it may not be able to do.

The selftest only wants to verify the hit count of this rule as a means
of figuring out whether the packet was received, so remove the $tcflags
for it and let it be done in software.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Tested-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220510220904.284552-1-vladimir.oltean@nxp.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>