tracing: Disable snapshot buffer when stopping instance tracers

It use to be that only the top level instance had a snapshot buffer (for
latency tracers like wakeup and irqsoff). When stopping a tracer in an
instance would not disable the snapshot buffer. This could have some
unintended consequences if the irqsoff tracer is enabled.

Consolidate the tracing_start/stop() with tracing_start/stop_tr() so that
all instances behave the same. The tracing_start/stop() functions will
just call their respective tracing_start/stop_tr() with the global_array
passed in.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231205220011.041220035@goodmis.org

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Fixes: 6d9b3fa5

 ("tracing: Move tracing_max_latency into trace_array")
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>