cxl/acpi: Improve debug messages in cxl_acpi_probe()

In cxl_acpi_probe() the iterator bus_for_each_dev() walks through all
CXL hosts. Since all dev_*() debug messages point to the ACPI0017
device which is the CXL root for all hosts, the device information is
pointless as it is always the same device. Change this to use the host
device for this instead.

Also, add additional host specific information such as CXL support,
UID and CHBCR.

This is an example log:

 acpi ACPI0016:00: UID found: 4
 acpi ACPI0016:00: CHBCR found: 0x28090000000
 acpi ACPI0016:00: dport added to root0
 acpi ACPI0016:00: host-bridge: ACPI0016:00
  pci0000:7f: host supports CXL

Signed-off-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221018132341.76259-6-rrichter@amd.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>