drm/radeon/kms: fix pcie_p callbacks on btc and cayman

btc and cayman asics use the same callback for
pcie port registers.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>