drm/amd/powerplay: clean up code in vega10_smumgr.c

1. fix typo in print message info.
2. fix block comments's coding style.

Signed-off-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>