drm/radeon: drop old and broken mesa warning

This never really got fixed in mesa, and the kernel deals with the problem
just fine, so don't got reporting things that confuse people.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>