ufs: fix reserved blocks check

a) honour ->s_minfree; don't just go with default (5)
b) don't bother with capability checks until we know we'll need them

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>