mei: free me client references on host init

Fx fixes leak introduced by:
commit b7d88514 ("mei: revamp me clients list handling")

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>