drm/vkms: fix misuse of WARN_ON

vkms_vblank_simulate() uses WARN_ON for timing-dependent condition
(timer overrun). This is a mis-use of WARN_ON, WARN_ON must be used
to denote kernel bugs. Use pr_warn() instead.

Signed-off-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Reported-by:  <syzbot+4fc21a003c8332eb0bdd@syzkaller.appspotmail.com>
Cc: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Cc: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Cc: Haneen Mohammed <hamohammed.sa@gmail.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Acked-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210320132840.1315853-1-dvyukov@google.com