mm: Update shuffle documentation to match its current state

Commit 83919535

 ("mm/shuffle: remove dynamic reconfiguration")
removed the dynamic reconfiguration capabilities from the shuffle page
allocator. This means that, now, we don't have any perspective of an
"autodetection of memory-side-cache" that triggers the enablement of the
shuffle page allocator.

Therefore, let the documentation reflect that the only way to enable
the shuffle page allocator is by setting `page_alloc.shuffle=1`.

Signed-off-by: Maíra Canal <mcanal@igalia.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240422142007.1062231-1-mcanal@igalia.com