drm/armada: don't abuse DMA_ERROR_CODE

dev_addr isn't even a dma_addr_t, and DMA_ERROR_CODE has never been
a valid driver API.  Add a bool mapped flag instead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>