ASoC: q6dsp: q6apm-dai: Add compress set params and metadata DAI callbacks

Add q6apm compress DAI callbacks for setting params and metadata to support
compress offload playback.

Co-developed-by: Mohammad Rafi Shaik <quic_mohs@quicinc.com>
Signed-off-by: Mohammad Rafi Shaik <quic_mohs@quicinc.com>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230619101653.9750-11-srinivas.kandagatla@linaro.org


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>