ARM: dts: aspeed: ast2500: Update XDMA engine node

Correct the pcie-device property, and add the Aspeed SCU interrupt
controller include.

Signed-off-by: Eddie James <eajames@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>