powerpc/fadump: update documentation about option to release opalcore

With /sys/firmware/opal/core support available on OPAL based machines
and an option to the release memory used by kernel in exporting this
core file, update FADump documentation with these details.

Signed-off-by: Hari Bathini <hbathini@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/156821382786.5656.13173494907671241231.stgit@hbathini.in.ibm.com