bnxt: report header-data split state

Aggregation rings imply header-data split.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>