net: dsa: qca8k: Switch to PHYLINK instead of PHYLIB

Update the driver to use the new PHYLINK callbacks, removing the
legacy adjust_link callback.

Signed-off-by: Jonathan McDowell <noodles@earth.li>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>