RDMA/device: Ensure that security memory is always freed

Since this only frees memory it should be done during the release
callback. Otherwise there are possible error flows where it might not get
called if registration aborts.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>