bnxt_en: remove legacy HWRM interface

There are no longer any callers relying on the old API.

Signed-off-by: Edwin Peer <edwin.peer@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>