ARM: dts: dra7-l4: Add ti-sysc node for CAM

Add CAM nodes as a child of l4 interconnect in order for it to probe
using ti-sysc.

Signed-off-by: Benoit Parrot <bparrot@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>