drm/radeon: properly handle cg on asics without UVD

Don't try and enable clockgating if the asic doesn't have
UVD.  Use rdev->has_uvd rather than using local checks.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>