i40e: remove VN2VN related mac filters

These mac address already added by FCoE stack above netdev,
therefore adding them here is redundant.

Change-ID: Ia5b59f426f57efd20f8945f7c6cc5d741fbe06e5
Signed-off-by: Vasu Dev <vasu.dev@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>