xen/privcmd: Use memdup_array_user() in alloc_ioreq()

* The function “memdup_array_user” was added with the
  commit 313ebe47 ("string.h: add
  array-wrappers for (v)memdup_user()").
  Thus use it accordingly.

  This issue was detected by using the Coccinelle software.

* Delete a label which became unnecessary with this refactoring.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/41e333f7-1f3a-41b6-a121-a3c0ae54e36f@web.de


Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>