[XTENSA] Concentrate platforms into one platforms directory.

Create arch/xtensa/platforms/ directory to concentrate
all platforms under that subdirectory and moves the ISS platform
to that directory.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>