lightnvm/pblk-read: use bio_clone_fast()

pblk_submit_read() uses bio_clone_bioset() but doesn't change the
io_vec, so bio_clone_fast() is a better choice.

It also uses fs_bio_set which is intended for filesystems.  Using it
in a device driver can deadlock.
So allocate a new bioset, and and use bio_clone_fast().

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Tested-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>